diff --git a/maps/map_thumb.png b/maps/map_thumb.png
index 6ad7ac7..850ba37 100644
Binary files a/maps/map_thumb.png and b/maps/map_thumb.png differ
diff --git a/muevelogz.sh b/muevelogz.sh
index 58e45e9..5eb4001 100755
--- a/muevelogz.sh
+++ b/muevelogz.sh
@@ -1,7 +1,8 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-# Permitir al usuario correr este script como super nombre_usuario
-# agregandolo al archivo sudoers
+# Permitir al usuario correr este script como super
+# usuario sin solicitar contraseña, agregandolo al
+# archivo sudoers
 
 serv_user=<nombre_usuario>
 # logdest debe ser la misma ruta especificada en config.cfg como *ruta_base*